1
00:02:02,870 --> 00:02:04,700
সেখানে একটি দৈত্যাকার এলিয়েন!

2
00:02:30,600 --> 00:02:33,020
আমি হাংরি ভূত।

3
00:02:33,770 --> 00:02:35,780
আমি আপনার ফোনের ভিতরে হামাগুড়ি দিয়েছি।

4
00:02:36,490 --> 00:02:38,650
আমি এখন সেখানে থাকি। চিরকাল।

5
00:02:39,570 --> 00:02:45,540
আমাকে মেমস এবং টিনফয়েল খাওয়ান
এবং পুরানো সময়ের ফিল্ম স্ট্রিপ।

6
00:02:46,160 --> 00:02:48,080
আমাকে তোমার একঘেয়েমি দাও।

7
00:02:48,160 --> 00:02:49,460
তোমার দুঃখ।

8
00:02:50,080 --> 00:02:51,500
আপনার উদ্বেগ.

9
00:02:52,710 --> 00:02:54,170
"আমি সব খাবো।"

10
00:02:55,380 --> 00:02:59,220
"আমাকে TikTok এবং Instagram এ খুঁজুন
আমার গল্প কিভাবে শুরু হয়েছে তা জানতে।"

11
00:03:08,640 --> 00:03:11,060
TikTok? আমি ভেবেছিলাম আমরা
একটি শুধুমাত্র ভক্ত পরিবার.

12
00:03:11,140 --> 00:03:12,230
হ্যাঁ, এবং আমরা এখনও আছি,

13
00:03:12,310 --> 00:03:15,190
কিন্তু আমি যদি সিরিয়াস দর্শক চালনা করতে চাই
আমার অ্যাকাউন্টে,

14
00:03:15,270 --> 00:03:17,860
যা এখনও মূলত
অদৃশ্য,

15
00:03:18,490 --> 00:03:21,410
আমি তাদের আঁকতে হবে
জি-রেটেড প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে।

16
00:03:21,490 --> 00:03:24,120
যারা ভয়ঙ্কর অ্যালগরিদম ব্যবহার করুন.
তাদের ভাল ব্যবহার করুন.

17
00:03:25,410 --> 00:03:28,290
ভাল, আমি নতুন শিল্প এবং নতুন vibe খনন.

18
00:03:28,370 --> 00:03:29,910
আপনি এই চরিত্র হিসাবে ভিডিও করা উচিত.

19
00:03:30,000 --> 00:03:31,210
হ্যাঁ! হ্যাঁ, ঠিক।

20
00:03:31,290 --> 00:03:34,960
এটা সাইডশো পাগল মত
বড় শোতে টিকিট বিক্রি।

21
00:03:35,790 --> 00:03:39,760
যদিও… বড় শোও আমি।

22
00:03:39,840 --> 00:03:42,630
ঠিক আছে, তাই এটি টিকটকের মতো
কুস্তি প্রচার

23
00:03:42,720 --> 00:03:44,680
এবং OnlyFans হল প্রতি-ভিউ-এর জন্য অর্থপ্রদান।

24
00:03:44,760 --> 00:03:47,810
এবং HungryGhost আমার গিমিক মত.

25
00:03:47,890 --> 00:03:48,890
হ্যাঁ!

26
00:03:49,850 --> 00:03:51,980
আপনি সোডা পাস করতে পারেন, দয়া করে?

27
00:03:52,060 --> 00:03:53,060
নিশ্চিত।

28
00:03:53,690 --> 00:03:54,690
ধন্যবাদ

29
00:03:54,770 --> 00:03:57,520
শুধু কি সম্পর্কে ... আপনার মায়ের সম্পর্কে কি?

30
00:03:58,730 --> 00:03:59,740
ঠিক আছে।

31
00:03:59,820 --> 00:04:02,030
এটা শুধু যে আপনি লোকেদের জিজ্ঞাসা করছেন
তোমাকে খুঁজতে আসতে, মার্গো।

32
00:04:02,110 --> 00:04:04,160
ঠিক আছে, খুঁজে পেতে কোন Margo হবে না.

33
00:04:04,240 --> 00:04:06,780
আমি সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত যাচ্ছি
আমার সব ব্যক্তিগত উপর.

34
00:04:08,370 --> 00:04:09,910
আমি যদিও আপনার সাহায্য প্রয়োজন হবে.

35
00:04:12,960 --> 00:04:16,420
মানে, প্লিজ। প্লিজ, প্লিজ, সুসি।

36
00:04:17,040 --> 00:04:18,050
আমি আপনাকে পরিশোধ করব!

37
00:04:19,800 --> 00:04:21,130
আমি বডি পেইন্ট ভাবছি।

38
00:04:26,600 --> 00:04:29,720
কেসি, রোজ, "দ্যা টিম" এর সাথে দেখা করুন।

39
00:04:29,810 --> 00:04:31,350
- হ্যালো, দল.
- হাই, "দ্যা টিম"!

40
00:04:31,430 --> 00:04:32,770
রুমমেট সুসি।

41
00:04:32,850 --> 00:04:36,440
পোশাকের রক্ষক, প্রপস,
সেট, সৃজনশীল দৃষ্টি।

42
00:04:37,610 --> 00:04:39,230
এবং এই জিনক্স.

43
00:04:39,320 --> 00:04:41,150
তিনি একজন প্রাক্তন প্রো-রেসলার

44
00:04:41,240 --> 00:04:42,650
এবং আমার বাবা।

45
00:04:42,740 --> 00:04:43,740
তোমার বাবা?

46
00:04:43,820 --> 00:04:46,780
তিনি স্টান্ট জন্য আমাদের যেতে হবে
এবং কোরিওগ্রাফি যুদ্ধ.

47
00:04:46,870 --> 00:04:49,740
হ্যাঁ, শান্ত। ওটা কে?

48
00:04:52,870 --> 00:04:55,540
এই বোধি। সে আমার বাচ্চা।

49
00:04:55,620 --> 00:04:57,000
- বাবু…
- তোমার বাচ্চা...

50
00:04:58,090 --> 00:04:59,420
আমি কি তা উল্লেখ করিনি?

51
00:05:01,510 --> 00:05:03,630
- চল বংগুলো দূরে রাখি।
- হ্যাঁ।

52
00:05:05,630 --> 00:05:07,680
তাহলে, আপনি একজন এলিয়েন?

53
00:05:07,760 --> 00:05:11,640
হাংরিঘোস্ট ব্যক্তিত্ব একটি এলিয়েন,
নতুন করে পৃথিবীতে উৎক্ষেপণ করা হয়েছে।

54
00:05:11,720 --> 00:05:13,270
নিষ্পাপ, শিশু-মস্তিষ্কের।

55
00:05:13,350 --> 00:05:15,350
রেসলিং পরিভাষায়, সে মুখ।

56
00:05:15,440 --> 00:05:18,110
সবাই ইতিমধ্যেই ভাবছে
যে আমি মূলত একজন শিশু।

57
00:05:18,190 --> 00:05:20,690
যে আমি অদ্ভুত এবং নির্বোধ,

58
00:05:20,770 --> 00:05:23,780
এবং যে আমি বোকা বানাই,
আবেগপ্রবণ সিদ্ধান্ত।

59
00:05:23,860 --> 00:05:26,070
সুতরাং, কেন এটা ঝুঁক না?

60
00:05:26,150 --> 00:05:29,370
আচ্ছা, তুমি এখানে এসেছ
এবং আমাদের সাথে লড়াই করার চেষ্টা করুন...

61
00:05:29,450 --> 00:05:31,490
হ্যাঁ, এটা কিছুটা সঠিক মনে হয়।

62
00:05:35,040 --> 00:05:37,250
সেটা বেরিয়ে আসবে
আসবাবপত্র, তাই না?

63
00:05:37,330 --> 00:05:38,330
এটা একটা ভাড়া।

64
00:05:39,590 --> 00:05:40,590
100%

65
00:05:53,470 --> 00:05:54,470
হাই সেখানে।

66
00:05:55,180 --> 00:05:56,190
আপনি পেতে চান?

67
00:05:56,270 --> 00:05:59,860
ওহ, না, না। খুব বেশি প্রস্রাব।
এটা আমার ত্বক শুকিয়ে.

68
00:06:03,150 --> 00:06:04,150
বাহ।

69
00:06:06,570 --> 00:06:07,570
কি?

70
00:06:08,860 --> 00:06:11,070
আমি শুধু বিশ্বাস করতে পারছি না

71
00:06:11,160 --> 00:06:16,080
যে সবচেয়ে সুন্দরী মহিলা
পুরো রিসোর্টে সব আমার।

72
00:06:19,250 --> 00:06:21,630
এটা ঠিক ছিল? বিয়েটা?

73
00:06:22,500 --> 00:06:27,300
আমি জানি আপনি উদ্বিগ্ন ছিল
এটা একটা চমক খুব বেশী হচ্ছে.

74
00:06:27,380 --> 00:06:28,470
এটা ঠিক ছিল?

75
00:06:28,550 --> 00:06:30,220
ওহ, না, সোনা। এটা চমৎকার ছিল.

76
00:06:30,300 --> 00:06:31,300
হ্যাঁ?

77
00:06:31,390 --> 00:06:34,970
আপনি জানেন, এটা ভাল
মাঝে মাঝে চশমার কাছে আত্মসমর্পণ করতে

78
00:06:35,060 --> 00:06:38,940
এবং আপনি জানেন তারা কি বলে,
যে সুখ প্রায়ই একটি ক্রয় ইন.

79
00:06:39,810 --> 00:06:40,980
আমি কিনেছি, কেনি।

80
00:06:41,480 --> 00:06:42,480
ভাল…

81
00:06:42,560 --> 00:06:46,780
জানো, লোকে বলে বিয়ে
এত কঠিন কাজ হতে পারে,

82
00:06:46,860 --> 00:06:51,370
আপনি জানেন, এটি সব ঘণ্টা এবং শিস নয়
এবং জাদু পরী ধুলো.

83
00:06:51,450 --> 00:06:52,990
কিন্তু আমি তোমাকে এখনই বলতে চাই...

84
00:06:53,870 --> 00:06:56,290
এটা অনেকটা ভালো লাগছে
আমার কাছে ঘণ্টা এবং বাঁশি।

85
00:06:56,950 --> 00:07:01,250
কিন্তু আমি প্রস্তুত, আপনি জানেন,
খনন করুন এবং কঠোর পরিশ্রম করুন।

86
00:07:01,330 --> 00:07:03,590
আপনার পরিবারের সাথে নিজেকে একীভূত করা

87
00:07:03,670 --> 00:07:06,550
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
যে আমি কখনও করব।

88
00:07:10,430 --> 00:07:11,890
কি ভাবছেন?

89
00:07:14,390 --> 00:07:16,720
আমি শুধু ভাবছিলাম কিভাবে আমি এত ভাগ্যবান।

90
00:07:19,270 --> 00:07:20,440
আমরা দুজনেই ভাগ্যবান।

91
00:07:22,900 --> 00:07:27,860
ঠিক আছে, তাই কি আমরা এখানে পেয়েছেন
একটি সাধারণ টু-ভ-ওয়ান ক্ষোভের ম্যাচ।

92
00:07:27,940 --> 00:07:30,150
হিল দ্বারা মুখের সংখ্যা বেশী.

93
00:07:30,240 --> 00:07:32,530
প্রশ্ন. কেন আমরা হিল হতে হবে?

94
00:07:32,610 --> 00:07:33,910
হ্যাঁ, লেবেল কেন?

95
00:07:33,990 --> 00:07:36,240
যাতে গল্পের সূচনা হয়
আরো জটিল হতে,

96
00:07:36,330 --> 00:07:37,700
যেমন তারা সবসময় করে,

97
00:07:37,790 --> 00:07:40,620
আপনি শুধু ফিরে পড়তে পারেন
আখ্যানের মৌলিক বিষয়ে।

98
00:07:40,710 --> 00:07:43,420
শিশুর মুখ, ভাল. হিল, খারাপ।

99
00:07:43,500 --> 00:07:46,000
ঠিক আছে। আর একটা কথা।

100
00:07:46,500 --> 00:07:51,300
আমি এখানে আসতে পেরে খুশি, আপনাকে গাইড করছি
আমার সীমিত দক্ষতা সহ,

101
00:07:51,380 --> 00:07:55,430
কিন্তু দ্বিতীয় যে আপনি শুরু
আপনার আরও কিছু করুন...

102
00:07:56,430 --> 00:07:59,180
তুমি জানো, তোমার সেক্সি...

103
00:07:59,270 --> 00:08:00,890
- সেক্সি জিনিস--
- ঠিক আছে বাবা।

104
00:08:00,980 --> 00:08:03,440
হ্যাঁ, আমি শুধু… আমি দরজার বাইরে যাব.

105
00:08:03,520 --> 00:08:05,110
আমি বাচ্চাকে সাথে নিয়ে যাব। কোন বিচার নেই।

106
00:08:05,190 --> 00:08:08,150
সেই ভাবনা অতিক্রম করেনি
আমাদের মন এখনও, স্যার, তাই আপনাকে ধন্যবাদ.

107
00:08:08,230 --> 00:08:09,360
- তুমি ভালো আছো।
- ঠিক আছে। চল যুদ্ধ করি।

108
00:08:09,440 --> 00:08:11,150
ঠিক আছে। হ্যাঁ।

109
00:08:12,110 --> 00:08:13,110
প্রস্তুত হও।

110
00:08:14,360 --> 00:08:15,660
ঠিক আছে, চলুন।

111
00:09:16,470 --> 00:09:17,850
ওহ, আমার ঈশ্বর!

112
00:09:22,680 --> 00:09:24,890
- গোলাপ?
- কি ছিল?

113
00:09:25,850 --> 00:09:26,850
এটা কি মহাকাশযান?

114
00:09:26,940 --> 00:09:28,560
সেখানে কিছু আছে. একটা মেয়ে।

115
00:09:28,650 --> 00:09:30,690
- একটা মেয়ে?
- সে দেখতে খারাপ কুত্তার মতো।

116
00:09:30,770 --> 00:09:31,780
মেয়ে…

117
00:09:31,860 --> 00:09:33,490
- আমরা কি করব?
- আমি জানি না! আমি জানি না

118
00:09:33,570 --> 00:09:34,570
আমরা তাকে ভিতরে যেতে দেওয়া উচিত.

119
00:09:34,650 --> 00:09:36,070
না, আমাদের উচিত নয়!
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

120
00:09:36,150 --> 00:09:37,700
কেন আমরা যে জিনিস ঢুকতে হবে?

121
00:09:37,780 --> 00:09:39,200
সে আসছে।

122
00:09:40,870 --> 00:09:41,870
আমি মনে করি সে নির্দোষ।

123
00:09:41,950 --> 00:09:44,330
সেও জানে না
কিভাবে হাঁটতে হয় বা অন্য কিছু।

124
00:09:44,410 --> 00:09:46,870
হ্যালো। তুমি ঠিক আছো?

125
00:09:48,790 --> 00:09:49,790
হুহ?

126
00:09:57,430 --> 00:09:58,430
এটা ভাল, তাই না?

127
00:10:00,260 --> 00:10:01,470
এটা ঠিক আছে। যাও।

128
00:10:11,400 --> 00:10:12,520
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

129
00:10:12,610 --> 00:10:14,360
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। থামো!

130
00:10:15,110 --> 00:10:17,240
এটাই ছিল আমাদের শেষ ব্যাগ।

131
00:10:20,370 --> 00:10:21,410
কি?

132
00:10:32,750 --> 00:10:36,300
হ্যাঁ। হ্যাঁ। যে সত্যিই কিছু.

133
00:10:36,380 --> 00:10:41,220
আমি প্রথমে এটি পুরোপুরি দেখতে পারিনি,
কিন্তু যে সত্যিই চিত্তাকর্ষক.

134
00:10:41,300 --> 00:10:42,550
আমি শুধু মানুষ এটা পছন্দ আশা করি.

135
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
জীবন, তাই না?

136
00:10:44,680 --> 00:10:47,850
তুমি কলেজে যেতে চেয়েছিলে
কারণ আপনি একজন লেখক হতে চেয়েছিলেন।

137
00:10:47,940 --> 00:10:51,190
এবং তারপরে ছোট লোকটি ঘটল,
যা আপনাকে বাদ দিতে বাধ্য করেছে।

138
00:10:51,270 --> 00:10:53,820
এবং এখন আপনি তাকান.
আপনি একজন পাগল লেখক.

139
00:10:54,570 --> 00:10:56,650
এমনকি যদি আপনি বেনামে এটি করছেন।

140
00:10:57,360 --> 00:10:58,990
হ্যাঁ, আমাকে সতর্ক থাকতে হবে।

141
00:10:59,530 --> 00:11:01,950
এখন থেকে শুধুমাত্র HungryGhost অ্যাকাউন্ট।

142
00:11:03,660 --> 00:11:04,660
আমি পেয়ে যাবো।

143
00:11:09,670 --> 00:11:10,920
আপনি কি জেমস মিলেট?

144
00:11:11,500 --> 00:11:13,000
আমি কি জেমস মিলেটের মত দেখতে?

145
00:11:13,090 --> 00:11:14,380
মানুষ, আমি জানি না.

146
00:11:14,960 --> 00:11:16,000
আমি জেমস মিলেট।

147
00:11:17,260 --> 00:11:19,340
আপনি পরিবেশন করা হয়েছে. শুভ ছুটির দিন!

148
00:11:21,800 --> 00:11:24,100
একটি নিরোধক আদেশ? মার্ক থেকে?

149
00:11:24,180 --> 00:11:27,470
এটি একটি হিস্টিরিকাল অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া।

150
00:11:27,560 --> 00:11:28,810
বাবা, তুমি কি করলে?

151
00:11:28,890 --> 00:11:32,100
আমি হয়তো তাকে দেখতে গিয়েছিলাম। কিছু কথা বললেন।

152
00:11:32,690 --> 00:11:34,310
তার হাতের কিছু ছোট হাড় ভেঙেছে।

153
00:11:34,400 --> 00:11:35,400
কি?

154
00:11:35,480 --> 00:11:37,030
আপনি যখন আমাকে বলেছিলেন যে তিনি আপনার শিক্ষক,

155
00:11:37,110 --> 00:11:38,280
- আমি একটু চটকালাম।
- ওহ, আমার ঈশ্বর!

156
00:11:38,360 --> 00:11:42,280
একটু! মানুষ নিষেধাজ্ঞার আদেশ ফাইল করে
প্রতিদিন, এটা একটা বড় ব্যাপার নয়।

157
00:11:42,360 --> 00:11:44,450
ইনিই বোধির আসল বাবা।

158
00:11:44,530 --> 00:11:46,580
এখানে, আমি লেইস কল করব. আমি এটা মোকাবেলা করব.

159
00:11:46,660 --> 00:11:48,000
- ঈশ্বরের জন্য!
- আমি দুঃখিত!

160
00:11:48,080 --> 00:11:49,960
আমি দুঃখিত এটা না--

161
00:11:56,040 --> 00:12:00,260
সত্যিই আর অনেক কিছু করার নেই
আদালতের আদেশ মেনে চলা ছাড়া।

162
00:12:01,050 --> 00:12:04,090
এবং মার্ক গেবল থেকে দূরে থাকুন।

163
00:12:04,890 --> 00:12:06,050
আমি পরিকল্পনা.

164
00:12:06,890 --> 00:12:09,770
এবং আপনি সেখানে গিয়েছিলেন
ঠিক কি সম্পন্ন করতে?

165
00:12:11,730 --> 00:12:12,900
আমি নিশ্চিত নই

166
00:12:12,980 --> 00:12:14,440
আমি অনুমান তাকে চোখের দিকে তাকান.

167
00:12:14,520 --> 00:12:15,770
তার মাথা ভেঙ্গে দাও।

168
00:12:15,860 --> 00:12:18,360
মার্গোকে রক্ষা করুন। আমি করিনি।

169
00:12:18,860 --> 00:12:21,490
কিন্তু বাস্তব জীবনে তুমি হিংস্র ছিলে।
যে জিনক্স আমি জানি না.

170
00:12:21,570 --> 00:12:23,660
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি জানেন এটা কেমন...
আমরা কুস্তিগীররা, আপনি জানেন...

171
00:12:23,740 --> 00:12:27,530
যে অবশিষ্ট অ্যামিগডালা বিষ্ঠা আছে
যা এক ন্যানোসেকেন্ডের মধ্যে গ্রহণ করে।

172
00:12:27,620 --> 00:12:29,540
না, না। আমার সাথে চালাক হবেন না।

173
00:12:31,620 --> 00:12:32,660
না, তুমি ঠিক বলেছ।

174
00:12:33,870 --> 00:12:36,710
এটা আমার মত মনে হয়নি.
আমি অবিলম্বে এটা অনুতপ্ত.

175
00:12:38,460 --> 00:12:40,710
ওয়েল, এই অক্টোবর ফিরে ছিল.
মাস আগে।

176
00:12:40,800 --> 00:12:42,420
তাহলে, সে এখন ফাইল করছে কেন?

177
00:12:45,510 --> 00:12:47,510
আমি হয়তো আরও কয়েকবার ফোন করেছি।

178
00:12:48,430 --> 00:12:50,470
আমি কিছু বলার আগেই সে ফোন কেটে দিল...

179
00:12:50,560 --> 00:12:52,640
- জিনক্স
- …কিন্তু সে নিশ্চয়ই জানত এটা আমি।

180
00:12:52,730 --> 00:12:53,810
আমি থেমে গেছি।

181
00:12:55,190 --> 00:12:57,980
আমি করব। আমি থামব। আমি থামছি।

182
00:12:58,070 --> 00:12:59,900
তোমার সাথে কি হচ্ছে, জিনক্স?

183
00:13:04,240 --> 00:13:05,240
ঠিক আছে।

184
00:13:07,160 --> 00:13:09,450
শায়ান বিয়ে করেছে।

185
00:13:10,370 --> 00:13:12,000
তোমার বাচ্চা মামা?

186
00:13:12,080 --> 00:13:13,080
হ্যাঁ।

187
00:13:13,160 --> 00:13:15,170
সে এই খ্রিস্টান লোক কেনির সাথে আছে।

188
00:13:17,840 --> 00:13:20,630
এর সাথে যোগ করুন, বিয়েটি ভেগাসে হয়েছিল।

189
00:13:21,340 --> 00:13:22,880
এটা আসক্তদের জন্য কঠিন জায়গা।

190
00:13:22,970 --> 00:13:26,390
আপনি আশায় সেখানে গিয়েছিলেন
Margo এর মায়ের সাথে ফিরে পেতে?

191
00:13:26,470 --> 00:13:27,590
না…

192
00:13:29,100 --> 00:13:32,390
হয়তো, একটু।
আমি বলতে চাচ্ছি, কি, এটা কি এত পাগল?

193
00:13:32,470 --> 00:13:36,020
না, না। না, আমি শুধু দেখেছি
আপনার নম্বর পপ আপ এবং আমি ভাবলাম…

194
00:13:39,400 --> 00:13:41,780
আবার '৯৯ এর গ্রীষ্ম।

195
00:13:42,360 --> 00:13:45,320
- তুমি... তুমি কুত্তার ছেলে।
- কি করলাম...

196
00:13:49,200 --> 00:13:50,910
ছুটি আমার জন্য কঠিন.

197
00:13:52,540 --> 00:13:53,660
তারা সবসময় ছিল.

198
00:13:56,500 --> 00:14:00,210
এবং এখন আমি প্রতি রাতে জেগে আছি,
মার্গো নিয়ে উদ্বিগ্ন।

199
00:14:00,290 --> 00:14:01,750
হ্যাঁ। সে একটা মিষ্টি মেয়ে

200
00:14:01,840 --> 00:14:04,880
এবং আমি সন্দেহ করি যে আপনি তাকে সাহায্য করতে চান
যে কোন উপায়ে আপনি পারেন।

201
00:14:04,970 --> 00:14:09,890
সুতরাং, আসুন মেনে চলা শুরু করি
নিষেধাজ্ঞার আদেশ

202
00:14:10,760 --> 00:14:12,600
এবং তার আর কোন সমস্যা সৃষ্টি না.

203
00:14:15,270 --> 00:14:18,690
আচ্ছা, আমার বন্ধু, ঝামেলা থেকে দূরে থাকো।

204
00:14:19,270 --> 00:14:20,270
ঠিক আছে।

205
00:14:23,650 --> 00:14:24,650
আমি চেষ্টা করব।

206
00:14:32,490 --> 00:14:33,490
আমি আপনাকে চালান দেব.

207
00:14:52,390 --> 00:14:54,100
কুত্তা, পৃথিবীতে স্বাগতম।

208
00:14:54,180 --> 00:14:56,140
এটি ডাইনোসর।

209
00:14:56,230 --> 00:14:57,270
ডাইনোসর।

210
00:14:57,850 --> 00:14:58,850
হ্যাঁ!

211
00:14:59,650 --> 00:15:02,520
ওটা একটা রুম্বা। রুম্বা বলতে পারো?

212
00:15:25,550 --> 00:15:27,340
Roomba লাথি না!

213
00:15:27,420 --> 00:15:29,970
তুমি খুব খারাপ মেয়ে, ভূত।

214
00:15:31,680 --> 00:15:34,510
আসুন তাকে তার গ্রহে ফিরে আসি।
তাকে পান!

215
00:15:48,240 --> 00:15:50,030
তুমি আমার।

216
00:15:50,110 --> 00:15:51,450
হ্যাঁ, আপনি এটা কিভাবে পছন্দ করেন?

217
00:15:53,200 --> 00:15:54,200
আপনি কি আটকা পড়েছেন?

218
00:16:01,870 --> 00:16:03,290
যাও! হ্যাঁ!

219
00:16:22,600 --> 00:16:23,600
ধন্যবাদ

220
00:16:28,780 --> 00:16:30,530
আমি বড়দিন সম্পর্কে আমার প্রিয় জিনিস মনে

221
00:16:30,610 --> 00:16:32,950
যে আমি চারপাশে হাঁটা পেতে
সম্পূর্ণ পোশাকে

222
00:16:33,030 --> 00:16:35,280
এবং সবাই সবসময় অনুমান করে
যে আমি ক্যারোলিং করছি।

223
00:16:35,990 --> 00:16:38,290
ঠিক আছে, এর যাদু কখনও পুরানো হয় না।

224
00:16:38,370 --> 00:16:41,000
বড়দিন। এটা দেখতে পেয়ে
বোধির চোখ দিয়ে।

225
00:16:41,080 --> 00:16:43,420
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আগামী বছর পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
যখন সে সত্যিই এটা পায়।

226
00:16:43,500 --> 00:16:45,540
আমি তাদের একটি পেতে চাই
কান্নারত শিশু সান্তার ছবি--

227
00:16:45,630 --> 00:16:46,630
সতর্ক, সতর্ক।

228
00:16:46,710 --> 00:16:48,090
- কি?
- শান্ত হও।

229
00:16:50,340 --> 00:16:51,970
- মাফ করবেন।
- হ্যাঁ।

230
00:16:52,050 --> 00:16:53,840
আমি কি পেতে পারি... আপনি যান.

231
00:16:53,930 --> 00:16:55,140
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

232
00:16:55,220 --> 00:16:57,720
- বাহ। তাকে এলোমেলো দেখাচ্ছে।
- হ্যাঁ, তাই না?

233
00:16:57,800 --> 00:16:59,350
একটা তোমার জন্য, একটা তোমার বোনের জন্য।

234
00:16:59,430 --> 00:17:00,520
- ধন্যবাদ, বাবা.
- ঠিক আছে।

235
00:17:02,890 --> 00:17:04,480
ক্যারামেল আপেল পাঁচটি…

236
00:17:07,770 --> 00:17:10,610
বাবা, চলো!
প্লিজ, আমরা কি লাইট দেখতে যেতে পারি?

237
00:17:11,110 --> 00:17:12,530
এটা ঠিক সেখানে.

238
00:17:18,990 --> 00:17:20,870
যে একটি প্রকৃত ক্রিসমাস অলৌকিক ঘটনা ছিল?

239
00:17:22,080 --> 00:17:24,160
হ্যাঁ। আমি মনে করি এটা ছিল.

240
00:17:36,090 --> 00:17:38,510
হ্যাঁ। গাছ দেখতে?

241
00:17:39,050 --> 00:17:41,270
না, না, না। এটা গ্লব না.

242
00:17:41,350 --> 00:17:43,180
icicles এক সময়ে এক যেতে হবে.

243
00:17:43,770 --> 00:17:44,980
কিন্তু তাতে অনেক বেশি সময় লাগবে।

244
00:17:45,060 --> 00:17:46,730
হ্যাঁ, এটাই কথা।

245
00:17:47,400 --> 00:17:50,270
মুহূর্ত বাড়ানোর জন্য,
এটা চিরতরে মত মনে করা.

246
00:17:51,360 --> 00:17:53,690
আমি ভেবেছিলাম এর জন্য আমাদের রুট ক্যানেল আছে।

247
00:17:53,780 --> 00:17:58,160
সুসি। এটা এখানে এবং এখন সম্পর্কে সব.

248
00:17:58,740 --> 00:17:59,950
বুপ

249
00:18:00,030 --> 00:18:03,830
তাই টিনসেল চলতে থাকে
এক সময়ে এক স্ট্র্যান্ড।

250
00:18:06,710 --> 00:18:08,710
আমরা কি দাদীর কাছে একটি ছবি পাঠাব?

251
00:18:09,420 --> 00:18:11,090
হ্যাঁ। এটা করা যাক.

252
00:18:11,670 --> 00:18:13,960
হাই বল! হাই বলুন।

253
00:18:16,130 --> 00:18:18,640
যে একটি ভাল এক. দেখতে পাচ্ছো?

254
00:18:19,510 --> 00:18:20,760
হ্যাঁ।

255
00:18:21,680 --> 00:18:23,970
আপনি. যে আমরা. আরে।

256
00:18:24,060 --> 00:18:25,600
আমি বড়দিন ভালোবাসি.

257
00:18:27,440 --> 00:18:28,440
আমিও তাই করি।

258
00:19:17,610 --> 00:19:20,740
এই মত. বুম, বুম, বুম।

259
00:19:21,240 --> 00:19:22,490
হ্যাঁ! এটা ভাল.

260
00:19:22,570 --> 00:19:24,540
হ্যাঁ, তাই আমি এটা করব. তাই আমি যাব...

261
00:19:24,620 --> 00:19:26,410
সুতরাং, এই সত্যিই অদ্ভুত হতে পারে.

262
00:19:26,500 --> 00:19:29,750
উপরে যাচ্ছি, আমি পছন্দ করতে পারি,
সেখানে লাথি বা কিছু।

263
00:19:29,830 --> 00:19:31,960
- ঠিক আছে।
- এবং তারপর এটিতে প্রবেশ করুন।

264
00:19:32,040 --> 00:19:33,840
- আপনার জীবনের জন্য লাথি.
- বুম বুম

265
00:19:33,920 --> 00:19:38,800
আমি এটি এখানে চাবুক করতে পারি, যেমন একটি আছে...

266
00:19:38,880 --> 00:19:40,180
- ঠিক আছে, হ্যাঁ।
- আমি একটি রোল করতে পারি.

267
00:19:40,260 --> 00:19:42,340
- সত্যিই এটার মধ্যে ঢুকে পড়ুন।
- হ্যাঁ।

268
00:19:42,430 --> 00:19:44,680
তার শেখার জন্য এখনও অনেক আছে.

269
00:19:45,760 --> 00:19:47,890
আপনি কি মনে করেন যে তিনি এখনও গান শুনেছেন?

270
00:19:47,980 --> 00:19:49,350
আমি দেখতে চাই কি হয়.

271
00:19:49,430 --> 00:19:50,600
আমিও।

272
00:21:01,800 --> 00:21:05,140
এই এক সত্যিই বিস্ফোরিত.
মানে, এই দেখুন.

273
00:21:08,310 --> 00:21:11,020
- এটা অসাধারণ.
- হ্যাঁ, আমাদের উদযাপন করা উচিত।

274
00:21:11,600 --> 00:21:13,560
এটা ঠিক। আপনি ইতিমধ্যে.

275
00:21:14,060 --> 00:21:15,730
আমি বেকার সাথে বাইরে যাচ্ছি।

276
00:21:16,650 --> 00:21:19,780
বেকা? সে কি সেই একজন নয়
টয়লেটে ফ্লাশ হয়ে গেছে?

277
00:21:19,860 --> 00:21:22,650
হ্যাঁ, ঠিক আছে, সে ক্ষমা চেয়েছে
এবং তারপর আমি ক্ষমা চেয়েছিলাম।

278
00:21:22,740 --> 00:21:25,410
এবং তারপরে তিনি আবার ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং…
সে আমার সবচেয়ে পুরনো বন্ধু।

279
00:21:25,490 --> 00:21:27,240
সুসি, তোমার আসা উচিত!

280
00:21:27,320 --> 00:21:28,870
ওহ, না, না। না.

281
00:21:28,950 --> 00:21:30,540
কেন? এটা নতুন বছর.

282
00:21:30,620 --> 00:21:32,000
এখানে, আমাদের সাথে আসুন, দয়া করে.

283
00:21:32,080 --> 00:21:33,790
আমি এই ছোট লোক দেখতে পারেন.

284
00:21:33,870 --> 00:21:36,250
আমি আসলে ভালোবাসি না
নববর্ষের প্রাক্কালে পার্টি।

285
00:21:36,330 --> 00:21:37,880
তারা আমাকে যে বছর শেষ মিস.

286
00:21:37,960 --> 00:21:39,000
এমনকি এই এক?

287
00:21:39,590 --> 00:21:41,000
বিশেষ করে এই এক.

288
00:21:45,720 --> 00:21:46,760
ঠিক আছে।

289
00:21:51,180 --> 00:21:52,680
- আরে!
- আরে!

290
00:21:53,850 --> 00:21:57,690
- হাই। ওহ, আমার ঈশ্বর.
- হাই।

291
00:21:57,770 --> 00:22:01,230
দোস্ত। তিনি কার্যত একটি ছোট বাচ্চা.

292
00:22:01,320 --> 00:22:02,570
এবং ঐ গাল.

293
00:22:02,650 --> 00:22:04,900
- আর তোমার মনে আছে জিনক্স, তাই না?
- অবশ্যই মনে আছে।

294
00:22:04,990 --> 00:22:05,990
হাই, বেকা।

295
00:22:06,070 --> 00:22:08,780
আন্টি বেকার দিকে তাকিয়ে হাসুন। হাই বলুন।

296
00:22:08,870 --> 00:22:10,700
হাই

297
00:22:11,950 --> 00:22:13,410
তার দাঁত উঠছে।

298
00:22:13,500 --> 00:22:15,120
হ্যাঁ, যে ড্রুল ব্যাখ্যা.

299
00:22:15,210 --> 00:22:16,540
- এই সুসি.
- হাই।

300
00:22:16,620 --> 00:22:18,830
হাই যেমন একটি আনন্দ.
আমি এত ভাল জিনিস শুনেছি.

301
00:22:20,790 --> 00:22:24,340
এটা কিভাবে সম্ভব আপনি এমনকি সুন্দর
ব্যক্তিগতভাবে, ছোট মানুষ?

302
00:22:25,170 --> 00:22:26,340
মার্গো।

303
00:22:27,090 --> 00:22:29,260
- তার দিকে তাকাও।
- NYU, বেকা কেমন আছে?

304
00:22:29,340 --> 00:22:32,760
এখন শীতের ছুটি, তাই নিউইয়র্ক
কখনও আরও নিখুঁত হয় না।

305
00:22:32,850 --> 00:22:34,520
তবে আপনার মতো নিখুঁত নয়।

306
00:22:37,230 --> 00:22:39,690
আমি আমাদের গাড়ি ডাকলাম। তো, মেয়ে, তুমি কি প্রস্তুত?

307
00:22:40,730 --> 00:22:41,730
মোটেই না।

308
00:22:44,780 --> 00:22:46,280
শুভ নববর্ষ।

309
00:22:49,160 --> 00:22:51,240
- ঠিক আছে, বাই। বিদায়।
- মজা কর। নিরাপদ থাকুন।

310
00:22:51,330 --> 00:22:52,870
- মজা কর।
- ধন্যবাদ।

311
00:22:52,950 --> 00:22:54,160
হ্যাঁ। পরের বছর দেখা হবে।

312
00:23:01,340 --> 00:23:04,000
আপনি উপায় দ্বারা আশ্চর্যজনক চেহারা.
আমি যে উল্লেখ করেছি?

313
00:23:04,090 --> 00:23:06,550
আপনি করেছেন। দুবার। এটি তৃতীয়।

314
00:23:06,630 --> 00:23:07,880
দুঃখিত।

315
00:23:07,970 --> 00:23:08,970
ধন্যবাদ

316
00:23:10,340 --> 00:23:12,180
আপনি নার্ভাস মনে হচ্ছে. তুমি ঠিক আছো?

317
00:23:12,720 --> 00:23:15,850
বোধি থেকে দূরে থাকাটা সবসময়ই অদ্ভুত,
তুমি কি জানো?

318
00:23:15,930 --> 00:23:18,520
- এছাড়াও, আমি এই ভয় করছি.
- এই?

319
00:23:18,600 --> 00:23:21,900
আমি চিরতরে আউট হইনি।
অন্তত কোনো পার্টিতে নয়।

320
00:23:22,400 --> 00:23:24,070
ওয়েল, আমরা মজা করতে যাচ্ছি, বাবু.

321
00:23:26,190 --> 00:23:27,570
এসো, তুমি বলতে শুনি।

322
00:23:27,650 --> 00:23:30,660
আমি আজ রাতে মজা করছি.
আমি আজ রাতে মজা করছি.

323
00:23:30,740 --> 00:23:32,410
- মজা করছি।
- হ্যাঁ!

324
00:23:40,330 --> 00:23:42,460
আমরা কি হাই স্কুলে গিয়েছিলাম
এই সব মানুষের সাথে?

325
00:23:42,540 --> 00:23:45,380
আমার মনে হয় কেউ কেউ নাটালির বন্ধু
ইউএসসি থেকে।

326
00:23:45,460 --> 00:23:47,300
যাইহোক, তিনি একটি মেজাজ হতে পারে.

327
00:23:47,380 --> 00:23:49,170
তার খাবারের পরিকল্পনা বাতিল করা হয়েছে।

328
00:23:49,260 --> 00:23:51,090
- ঘৃণা যখন ঘটবে.
- আমি জানি।

329
00:23:51,590 --> 00:23:52,800
ওহ, আমার ঈশ্বর. ইয়া!

330
00:23:52,890 --> 00:23:54,640
সে আছে!

331
00:23:55,390 --> 00:23:58,810
আপনি আমার সাথে মজা করছেন.
তুমি আমার সাথে মজা করছ. মার্গো !

332
00:23:58,890 --> 00:24:00,810
সে কি আশ্চর্যজনক দেখাচ্ছে না?

333
00:24:01,350 --> 00:24:04,860
-তাহলে কি সত্যি? যে আপনার কাছে ছিল…
- বাবু।

334
00:24:04,940 --> 00:24:06,530
আমি তোমাকে বললাম

335
00:24:07,820 --> 00:24:09,530
আপনি আমাকে $50 জিতেছেন।

336
00:24:09,610 --> 00:24:10,860
তুমি কি কিছু চাও?

337
00:24:10,950 --> 00:24:13,910
আমাদের কাছে রোজ, চার্ড, বোরবন, বিয়ার আছে।

338
00:24:13,990 --> 00:24:15,620
চেজ হোয়াইট রাশিয়ানদের অর্ডার করার জন্য করছে,

339
00:24:15,700 --> 00:24:17,830
এবং আমি মনে করি সাদা নখর আছে.

340
00:24:17,910 --> 00:24:19,330
আমি একটি গোলাপী ওয়াইন নেব.

341
00:24:19,410 --> 00:24:20,580
গোলাপী ওয়াইন, দয়া করে.

342
00:24:21,750 --> 00:24:23,880
- তুমি ঠিক আছো, বাবু?
- দারুণ করছেন।

343
00:24:23,960 --> 00:24:25,000
হ্যাঁ? ঠিক আছে।

344
00:24:30,050 --> 00:24:31,880
- একটি গোলাপী ওয়াইন।
- ধন্যবাদ।

345
00:24:31,970 --> 00:24:34,430
আপনাকে স্বাগতম। চিয়ার্স।

346
00:24:36,720 --> 00:24:37,720
নাচ?

347
00:25:15,180 --> 00:25:16,180
বাস্তবের জন্য।

348
00:25:53,590 --> 00:25:56,220
চোদা A! আমাকে বাথরুম ব্যবহার করতে হবে!

349
00:25:56,300 --> 00:25:58,890
চলো, দরজা খুলে দাও!

350
00:25:59,470 --> 00:26:02,640
এক মিলিয়ন বাথরুম আছে
এই জায়গায়! ফাক বন্ধ!

351
00:26:10,440 --> 00:26:13,320
মার্গো, এটা বেকা। আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

352
00:26:15,530 --> 00:26:16,610
আরে।

353
00:26:18,370 --> 00:26:19,410
আপনি কি পর্ণ করছেন?

354
00:26:20,740 --> 00:26:21,740
কি?

355
00:26:23,580 --> 00:26:25,620
আরে। মার্গো।

356
00:26:26,250 --> 00:26:30,250
যে incel-সুদর্শন ইউএসসি ফাকার শুধু দেখিয়েছেন
আমি একটি ভিডিও যা আপনার OnlyFans লিঙ্ক.

357
00:26:30,340 --> 00:26:33,420
এটা একটা ডিপফেক, তাই না?
কিছু AI বিষ্ঠা, তাই না?

358
00:26:34,170 --> 00:26:35,170
ঠিক?

359
00:26:36,880 --> 00:26:38,300
ওহ, আমার চোদন ঈশ্বর.

360
00:26:38,890 --> 00:26:40,760
আমি শুধু চলে যাচ্ছি, ঠিক আছে?

361
00:26:44,430 --> 00:26:45,850
মার্গো ! মার্গো !

362
00:26:45,930 --> 00:26:48,560
কি? আমি করতে হবে না
তোমাকে আমার ব্যাখ্যা

363
00:26:49,150 --> 00:26:50,610
এর মানে কি?

364
00:26:51,190 --> 00:26:52,190
কিছুই না।

365
00:26:52,860 --> 00:26:55,190
তুমি কি আমাকে আবার বন্ধ করে দেবে?

366
00:26:55,280 --> 00:26:57,820
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমার মনে হচ্ছে আমি ক্রমাগত আছি
আপনাকে উপদেশ দিচ্ছে

367
00:26:57,910 --> 00:26:59,320
যা তুমি কখনো শোনো না।

368
00:26:59,410 --> 00:27:02,410
আমি হয়তো পরামর্শ চাই না।
হয়তো আমি একটি বন্ধু চাই.

369
00:27:03,830 --> 00:27:05,870
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেননি
আমার জীবন সম্পর্কে একটি একক প্রশ্ন

370
00:27:05,950 --> 00:27:07,580
যেহেতু তোমার জীবন নোংরা হয়ে গেছে।

371
00:27:07,660 --> 00:27:10,210
আমাদের সরে যাওয়ার কথা ছিল
একসাথে নিউইয়র্কে।

372
00:27:10,290 --> 00:27:12,840
যেমন, সিরিয়াসলি মার্গো,
তোমার কি হয়েছে?

373
00:27:14,880 --> 00:27:16,720
আমার কিছুই হয়নি।

374
00:27:16,800 --> 00:27:17,970
তোমার বাবা-মা ধনী,

375
00:27:18,470 --> 00:27:20,680
আর সেই কারণেই আপনি NYU-তে গিয়েছিলেন,
এবং আমি করিনি।

376
00:27:20,760 --> 00:27:22,550
যে যেমন একটি পুলিশ আউট.

377
00:27:22,640 --> 00:27:24,770
আপনি খুব চিকেন-বিষ্ঠা ছিল
একটি বড় শহরে যাওয়ার জন্য।

378
00:27:24,850 --> 00:27:26,350
আপনি যেখানে ভান করতে পারেন সেখানে থাকতে চেয়েছিলেন

379
00:27:26,430 --> 00:27:27,640
- যে তুমি ভালো ছিলে...
- শুধু থামো!

380
00:27:27,730 --> 00:27:29,100
…এবং অন্য সবার চেয়ে স্মার্ট
আপনার চারপাশে!

381
00:27:29,190 --> 00:27:31,190
যেমন, "ওহ, আমার অধ্যাপক, তিনি আমাকে বেছে নিয়েছেন।

382
00:27:31,270 --> 00:27:32,610
আমি খুব স্পেশাল।"

383
00:27:33,150 --> 00:27:34,940
আপনি মনে করেন তিনি আপনাকে বাছাই করেছেন
কারণ আপনি বিশেষ।

384
00:27:35,030 --> 00:27:37,740
সে তোমাকে বেছে নিয়েছে কারণ
আপনি যৌনসঙ্গম বাবা সমস্যা বিকিরণ.

385
00:27:37,820 --> 00:27:39,110
হাই, বেকা।

386
00:27:39,200 --> 00:27:40,200
হাই

387
00:27:40,780 --> 00:27:42,950
বেকা, দয়া করে আমার গাড়ি থেকে বের হয়ে যাও।

388
00:27:51,830 --> 00:27:54,460
ঈশ্বর, আমি ভেবেছিলাম আমি এত সতর্ক ছিলাম।

389
00:27:56,210 --> 00:27:59,130
আমাকে বাস্তব জগতে যেতে হয়েছিল
একটি বোকা মত

390
00:28:00,970 --> 00:28:01,970
হ্যাঁ।

391
00:28:04,140 --> 00:28:08,640
ওয়েল, স্পষ্টতই এই জিনিস
একটু ভাইরাল হয়েছে।

392
00:28:10,520 --> 00:28:11,520
আপনি কি বলতে চান?

393
00:28:12,100 --> 00:28:13,270
তোর মা ফোন করেছে।

394
00:28:16,280 --> 00:28:17,360
না.

395
00:28:18,570 --> 00:28:23,320
আমি মনে করি এটা ভাল যদি আমরা শুধু উপর যেতে
এবং সকালে তাদের প্রথম জিনিস দেখুন.

396
00:28:23,410 --> 00:28:24,410
ব্যক্তিগতভাবে।

397
00:28:25,030 --> 00:28:27,160
ফোনে এটা করা যাবে না।

398
00:28:32,960 --> 00:28:37,050
এগুলো ছিল কিছু খুব কষ্টদায়ক জিনিস
বেকা বলল।

399
00:28:40,670 --> 00:28:43,300
তুমি বলো কথাটা,
আমি তাকে হারিয়ে যেতে পারি.

400
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
সে কি ঘুমিয়ে আছে?

401
00:28:56,480 --> 00:28:57,480
হ্যাঁ।

402
00:29:47,870 --> 00:29:50,290
তাই, HungryGhost এর আসল নাম
Margo Millet হয়.

403
00:29:50,370 --> 00:29:52,540
তিনি একজন একক মা এবং একজন কলেজ ড্রপআউট।

404
00:29:52,620 --> 00:29:54,250
এছাড়াও, তিনি পর্ণ করেন।

405
00:30:00,250 --> 00:30:03,800
ঘটনা. যে সব আমরা আলোচনা করা প্রয়োজন
এই মুহূর্তে

406
00:30:03,880 --> 00:30:05,590
আবেগ দিন শাসন করা উচিত নয়.

407
00:30:05,680 --> 00:30:06,680
বুঝেছি।

408
00:30:06,760 --> 00:30:09,180
এবং যদি আপনি সঙ্গম অনুভব করতে শুরু করেন,
আমি ঝাঁপিয়ে পড়ব।

409
00:30:09,260 --> 00:30:10,600
শুধু আমাকে সংকেত দিন.

410
00:30:21,900 --> 00:30:22,900
কেনি কোথায়?

411
00:30:23,650 --> 00:30:26,490
সে পিছনের উঠোনে আগাছা কাটছে।
আমি তাকে আমাদের একটি সেকেন্ড দিতে বললাম.

412
00:30:26,570 --> 00:30:28,870
- মা।
- এটা আমার ফেসবুক জুড়ে।

413
00:30:28,950 --> 00:30:31,160
ব্লুমিংডেলের আমার সহকর্মীরা।

414
00:30:31,240 --> 00:30:33,540
ধরে রাখুন। লজ্জা টেবিলে নেই।

415
00:30:33,620 --> 00:30:35,960
"লজ্জা টেবিলে নেই।"

416
00:30:36,040 --> 00:30:38,880
যে ... টেবিলের উপর.

417
00:30:40,710 --> 00:30:42,500
আরে সবাই। স্বাগতম।

418
00:30:43,090 --> 00:30:45,920
আরে, বাবু। আমরা এখনও ব্যস্ত।

419
00:30:46,010 --> 00:30:48,090
না, কেনি, ঠিক আছে। থাকতে পারেন।

420
00:30:48,180 --> 00:30:50,470
- মার্গো।
- ব্যান্ড-এইড বন্ধ.

421
00:31:00,730 --> 00:31:03,230
ওহ, এটা অশুভ শোনাচ্ছে।

422
00:31:04,570 --> 00:31:05,820
কেনি…

423
00:31:06,900 --> 00:31:10,030
আমার সন্তানের জন্য আয় করার জন্য,

424
00:31:10,740 --> 00:31:13,290
আমি কিছু কাজ করছি
ইন্টারনেটে

425
00:31:13,990 --> 00:31:15,870
এটি OnlyFans নামে একটি সাইট।

426
00:31:16,870 --> 00:31:17,870
আপনার ভক্ত আছে?

427
00:31:17,960 --> 00:31:19,630
এটি একটি জনপ্রিয় ওয়েবসাইট।

428
00:31:20,290 --> 00:31:21,380
এটা নোংরা ছবি।

429
00:31:21,460 --> 00:31:25,670
কিন্তু এভাবেই আমি পেরেছি
আমার ছোট পরিবার ইউনিট ভাসমান রাখা

430
00:31:25,760 --> 00:31:27,090
বাড়ি ছাড়া ছাড়া।

431
00:31:27,590 --> 00:31:30,180
আচ্ছা, আমি একটু বিভ্রান্ত, এটা পাই...

432
00:31:30,260 --> 00:31:33,720
শুধু তোমার বা আছে...
জড়িত পুরুষদের আছে?

433
00:31:33,810 --> 00:31:38,190
না। না। কিন্তু আমি ছবি তুলি
অন্য দুই মেয়ের সাথে। তারা বন্ধু।

434
00:31:38,270 --> 00:31:41,020
এটি প্রকাশ্যভাবে যৌনতার চেয়ে বেশি ইঙ্গিতপূর্ণ।

435
00:31:42,520 --> 00:31:44,650
আপনি মনে হচ্ছে আপনি প্রশ্ন আছে.

436
00:31:44,730 --> 00:31:46,940
দেখো, আমি একটা খোলা বই।

437
00:31:47,030 --> 00:31:51,740
আচ্ছা, আমি... আমার মনে হয় আমার প্রশ্ন হবে,
আমি কেন এই কোন জানতে হবে?

438
00:31:52,240 --> 00:31:55,120
আমি তোমার সৎ বাবা।

439
00:31:55,200 --> 00:31:57,330
কিন্তু আমি তোমাকে বড় করিনি।

440
00:31:57,960 --> 00:31:59,410
মানে, আমাকে এই সব বল কেন?

441
00:32:00,710 --> 00:32:02,540
আমার পরিচয় উন্মোচিত হয়েছে।

442
00:32:03,130 --> 00:32:05,170
তাই, ইন্টারনেট আমার পুরো নাম জানে,

443
00:32:05,250 --> 00:32:08,300
তারা জানে আমি কোথায় থাকি,
তারা জানে আমি কার সাথে সম্পর্কিত।

444
00:32:08,380 --> 00:32:12,930
পারিবারিক রাস্তায় একটি বাম্প।
যা আমরা পরিবার হিসেবে নেভিগেট করব।

445
00:32:13,010 --> 00:32:16,010
এবং আপনি এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হতে পারে
গির্জা এ

446
00:32:16,100 --> 00:32:19,270
আচ্ছা, তুমি জানো, মানে,
হয়তো এটা ভুল মাথা, মার্গো,

447
00:32:19,350 --> 00:32:20,440
কিন্তু যদি তাই হয়,

448
00:32:20,520 --> 00:32:25,400
মনে হয় কোণঠাসা হয়ে পড়লে
বেথ, বা মার্সি, হ্যারল্ড দ্বারা…

449
00:32:26,730 --> 00:32:30,200
এবং তারা বলল, "আপনি জানেন,
আমরা আপনার সৎ কন্যার কথা শুনেছি

450
00:32:30,280 --> 00:32:35,330
কিছু না কিছু করছে,
এবং সে একটি এই বা ওটা।"

451
00:32:35,410 --> 00:32:37,200
আমি সম্ভবত বলব,

452
00:32:38,000 --> 00:32:39,830
"মেরি ম্যাগডালিন একজন পতিতা ছিলেন।

453
00:32:41,000 --> 00:32:43,670
তিনি অনেকটা 'শুধু ভক্ত' মডেলের মতো।"

454
00:32:46,500 --> 00:32:48,260
এটা খুব ভালো লাগছে না, কেনি.

455
00:32:49,170 --> 00:32:51,720
হয়তো আমার সাথে তুলনা করবেন না
বাইবেল থেকে একজন যৌনকর্মী।

456
00:32:51,800 --> 00:32:55,140
না, আমি জানি, আমি জানি, আমি শুধু...
আমি... তুমি ঠিক বলেছ, আমি করব না।

457
00:32:56,390 --> 00:33:00,640
মার্গো, এটা তোমার ব্যক্তিগত ব্যবসা।

458
00:33:01,730 --> 00:33:05,560
এবং আমি সত্যিই দুঃখিত,

459
00:33:05,650 --> 00:33:09,650
যে আপনি এর মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন,
এবং কেউ আপনাকে আঘাত করার চেষ্টা করেছে।

460
00:33:10,360 --> 00:33:13,990
আর যদি কিছু থাকে
আমি যা করতে পারি,

461
00:33:15,120 --> 00:33:19,950
এবং আপনাকে সাহায্য করুন, এবং এই পরিবারকে রক্ষা করুন,
আমি এটা করব।

462
00:33:23,620 --> 00:33:24,670
ধন্যবাদ, কেনি.

463
00:33:27,340 --> 00:33:28,340
আপনাকে ধন্যবাদ, কেনি.

464
00:33:29,760 --> 00:33:30,760
ঠিক আছে।

465
00:33:33,630 --> 00:33:34,640
দারুণ।

466
00:33:35,340 --> 00:33:36,350
ঠিক আছে।

467
00:33:37,800 --> 00:33:39,060
আমরা আমাদের পথে থাকব।

468
00:33:39,140 --> 00:33:40,390
আচ্ছা, আমি তোমাকে বের করে দেব।

469
00:33:41,310 --> 00:33:42,730
শুভ নববর্ষ, মা।

470
00:34:16,550 --> 00:34:17,720
বাবা?

471
00:35:04,600 --> 00:35:05,600
হাই

472
00:35:06,560 --> 00:35:07,560
হ্যালো।

473
00:35:11,480 --> 00:35:12,480
কি করছেন?

474
00:35:16,110 --> 00:35:18,160
- শুধু…
- ওয়েব সার্ফিং.

475
00:35:19,240 --> 00:35:20,700
আপনি কি ভাল কিছু দেখেছেন?

476
00:35:23,830 --> 00:35:25,080
তুমি কি চাও, মা?

477
00:35:25,160 --> 00:35:28,000
ভাল, তরল হতে ঝোঁক চায়.

478
00:35:28,830 --> 00:35:32,960
আমি যখন ছোট ছিলাম,
আমি শুধু ভালবাসা খুঁজে পেতে এবং সুখী হতে চেয়েছিলাম.

479
00:35:33,590 --> 00:35:36,090
আমি যখন বড় হলাম,
অর্থ এবং ক্ষমতা সম্পর্কে আরো

480
00:35:36,760 --> 00:35:42,300
আমি এখন সেই বয়সে আছি যেখানে আমি চাই
অপমান করা হয় না.

481
00:35:45,220 --> 00:35:47,850
সব ছোট মধু ফাঁদ
মধ্যে পড়া,

482
00:35:48,480 --> 00:35:51,230
আপনি নিশ্চিত একটি সৌন্দর্য বাছাই, তাই না?

483
00:35:52,190 --> 00:35:53,320
এটা মূল্য ছিল?

484
00:35:54,150 --> 00:35:55,570
আমার এই মুহূর্তে দরকার নেই।

485
00:35:55,650 --> 00:35:58,780
এটি ট্র্যাকশন পাবে,
এবং ট্র্যাকগুলি আমার কাছে ফিরিয়ে দিন,

486
00:35:58,860 --> 00:36:01,070
তোমার কাছে, তোমার স্ত্রী।

487
00:36:01,160 --> 00:36:02,620
আমাদের এ থেকে এগিয়ে যেতে হবে।

488
00:36:08,160 --> 00:36:09,460
তুমি সারাকে বলেছিলে।

489
00:36:09,540 --> 00:36:10,750
আমার কোন পছন্দ ছিল না।

490
00:36:10,830 --> 00:36:12,670
সবসময় একটি পছন্দ আছে, মার্ক.

491
00:36:12,750 --> 00:36:13,750
ঈশ্বর

492
00:36:14,590 --> 00:36:16,210
তুমি এমন গুদ।

493
00:36:16,300 --> 00:36:19,840
আপনি জানেন, সাংস্কৃতিকভাবে, আমরা সত্যিই চেষ্টা করছি
সেই শব্দ থেকে দূরে সরে যেতে। এটা--

494
00:36:19,930 --> 00:36:23,890
আমি যে মত গুদ মানে না.
মানে তোমার মত গুদ.

495
00:36:23,970 --> 00:36:25,930
যেমন তুমি কেমন একটা গুদ।

496
00:36:27,680 --> 00:36:30,810
ঠিক আছে। আমরা আমাদের কৌশল পরিবর্তন করি।

497
00:36:32,020 --> 00:36:33,020
এটা শেষ.

498
00:36:33,610 --> 00:36:36,400
আপনি তাকে এনডিএ স্বাক্ষর করেছেন। তুমি তাকে টাকা দিয়েছ।

499
00:36:36,480 --> 00:36:38,570
ওয়েল, যে আমাদের না
এখন কোন ভাল, এটা কি?

500
00:36:38,650 --> 00:36:40,990
না যদি সে আপনাকে কাদার মধ্য দিয়ে টেনে আনতে পারে।

501
00:36:43,950 --> 00:36:48,160
একটি শিশু জড়িত আছে, মার্ক.
আপনার সন্তান।

502
00:36:53,250 --> 00:36:55,090
আমি আবার. শুভ নববর্ষ।

503
00:36:55,170 --> 00:36:56,170
আমার বাবা এখানে নেই.

504
00:36:56,840 --> 00:36:57,960
আমি তাকে ঠিক সেখানে দেখতে পাচ্ছি।

505
00:36:58,050 --> 00:36:59,590
কিন্তু তুমি মারগো মিলেট?

506
00:37:00,630 --> 00:37:03,340
- হ্যা?
- চমৎকার। এই কুঁড়ি আপনার জন্য.

507
00:37:03,430 --> 00:37:06,890
তাই, আমি যদি তোমাকে সই করতে পারি,
আমি চলে যাব।

508
00:37:11,310 --> 00:37:12,310
এখানে আপনি যান.

509
00:37:13,400 --> 00:37:16,650
দারুণ। ওটা তোমার। একটি ভাল আছে.

510
00:37:29,700 --> 00:37:30,750
কি?

511
00:37:37,420 --> 00:37:39,250
মার্ক সম্পূর্ণ হেফাজত চাইছেন.

512
00:37:39,340 --> 00:37:40,550
কি?

513
00:37:40,630 --> 00:37:42,090
কিসের ভিত্তিতে?

514
00:37:44,510 --> 00:37:46,140
যে আমি একজন অযোগ্য মা।

515
00:37:46,850 --> 00:37:49,430
তার দিকে তাকাও। সে আছে!

516
00:37:49,520 --> 00:37:53,440
এ থেকে বের হওয়ার কিছু নেই।
সে পুরোপুরি শেষ।

517
00:37:53,520 --> 00:37:56,270
এক, দুই, তিন।